Dans notre collège

Cette anné nous faisons un échange avec le collège Eugène Noél.

Avec cet échange nous apprenons beaucoup de choses. Nous apprenons beaucoup de choses. Nous apprenonsà devenir plus indépendants. Nous améliorons aussi le notre Français.

En France nous visitons des villes très importants et des paysages très jolis.

Ici, dans notre collège nous travaillons beaucoup en groupes. Nous faisons beaucoup de travails por exemple: une guide touristique en anglais, un CD de musique française et la chose que nous aimons le plus c'est le tableau que nous faisons de Monet, parce que nous pouvons expérimenter avec le couleurs et voir comme les impressionistes dessinent leurs ouvres.

Le dernier jour

Aujourd'hui nous rentrons à Santa Eulàlia. Nous partons de Disneyland la nuit du jeudi. Nous sommes très fatigués et tous dormons beaucoup. Nous voyons Titanit et Harry Potter "La orden del Fènix". Nous arrêtons dans differén aires de l'autorute. Le dernier arrêt nous le faisons à l'Alt Empordà. Nous arrivons à Santaulàlia à midi 30 minutes. Nous nous rencontrons avec nos parents. Finalement nous allons chez nous pour nous reposer.

Eurodisney

Nous partons de Montville à 8h. Ici nous disons au revoir à nos correspondants et nous allons en car a Dinseyland Paris. À Disneyland Paris nous allons en petits groupes et nous apssons toute la journée sans professeurs.

À 7 h nous allons au village tous ensemble et nous mangeons et achetos des cadeaux. Nous passons un jour très amusant.

Championship: FC Barcelona vs Manchester United

Aujourd'hui, nous sommes ansieux de voir la Champions, ici en Normandie.

La majorité de nous sommes dans la maison de Geoffrey, le correspondant de Marc et Uri. Les autres l'ont vu dans leurs maisons.

Tous animons beaucoup le Barça et finalement le Barça a gagné, après avoir joué très bien. Le résultat est 2-0 pour le Barça. Le premier but est d'Eto'o et le deuxième de Messi. Mais tous les jouers on joué très bien.

Mecredi, 27 mai

Nous partons de l'école à 8 heures. Nous allons en car au château de la Roche-Guyon. Nous nous divisons en deux groupes. Nous visiton tout le château. Après nous allons à Giverny en car et là nous mangeons. nous allons chez le peintre Claude Monet et nous visitons la maison et le jardin. Nous faisons beaucoup de photos dans le jardin.

Après nous allons à la boutique et nous achetons des cartes pour faire le tableau avec Xavi. Alors nous prenons le car pour rentrer à Montville.

Mardi, 26 mai

Aujourd'hui nous allons à l'école. Nous restons 2 heures. Après, nous allons jouer à golf. Nous allons a pratiquer avec un moniteur. Nous faisons un concours et les vainqueurs sont Aleix et Clàudia et ils gagnent une balle de golf. Comme il pleut, quelques personnes restent à l'interieur pour pratiquer et les autres vont jouer à golf dans le champ. Nous allons manger à Montville et après nous allons faire un atelier de peinture avec une dame peintre. Nous faisons un tableau de Monet pendant 3 heures.

Après nous allons à la maison de nos correspondants pur nous habiller pour aller à la fête d'adieux. Nous mangeons et nous aller jouer à foot ou parler.

Quand la fête finit, nous allons à la maison de nos correspondants.

Lundi 25 mai

Aujourd'hui nous allons à Paris, nous partons à 7:30 de Montville et nous arrivons à 10 approx à Paris. Prémier nous allons à la Torre Eiffel et nous regardons Paris, c'est très joli.

Après nous mangeons rapidment. À 14:00 h nous allons au Musée Marmottan et nous regardons les tableaux de Monet. Quand nous finissons la visite nous allons faire un tour dans les Champs Élysées.
Nous arrivons à montville à 7:30 h.

Le weekend

Samedi matin Marc et Sergi dormons beaucoup, mais Lluis et Byran vont à vélo à la maison de Victor et ils nous réveillent. Après nous jouons à football et nous mangeons.
Le soir, beaucoup de personnes vont à Rouen pour se promener et faire des courses. Puis, nous tous allons à la maison de Geoffrey pour faire une fête.

Dimanche nous dormons tout le matin, après-midi nous mangeons et après nous allons au parc mais d'autres personnes vont au Mont Saint Michel.

Vendredi 22 mai

Premier nous allons à l'hôtel de Vile de Paris. Après nous allons à la cathédrale de Notre-Dame et nous faisons beaucoup de photos.

Après, nous allons acheter des choses. L'après-midi nous allons au bateau mouche et nous passons sur la Seine.

Finalement, nous allons au car pour aller à Montville.

Jeudi 21 mai

Aujourd'hui c'est le jeudi de l'Ascension et c'est feiré.
Nous allons a la plage et nous faisons voler des cerfs-volants.

Nous allons à Dieppe et nous mangeons au Mc Donald's. Les autres vont au bowling et au Boulevard. Les derniers vont dans un parc d'attractions à côté de Montville. Il y a des manèges d'eau et un petit cinéma.

Mecredi 20 mai

Aujourd'hui est un jour très amusant parce que nous allons à Honfleur et Etretat avec les élèves français.
A Honfleur nous faisons un tour en bateau et nous voyons le pont de Normandie.


Après, nous visitons Honfleur et nous achetons une carte postale et un timbre pour nos parents.


A Etretat nous visitons les falaises et nous avons fait beaucoup de photos. Nous aimons Etretat!

Le deuxième jour

Aujourd'hui, nous allons à Rouen, la capitale de la Haute Normandie. Premier, nous prenons le petit déjeuner et après nous visitons le Musée Jeanne d' Arc.

Plus tard nous regardons le "Gros Horloge" de Rouen et nous allons à la Cathédrale pour la visiter et la dessiner. Après nous déjeunons et nous faisons un tour dans Rouen.Finalement, nous arrivons à Montville et nous allons à la maire où M. le maire nous donne la bienvenue.

Le première jour

Ajourd'hui, partons à Montville. Nous prenons le bus, le voyage est très long et la première heure tous sommes très émus mais après nous sommes très fatigés et nous dormons.

Nous regardons trois films et nous descendons du car toutes les deux heures aproximativement. Quand nous arrivons, les Français nous reçoivent émus.

Après, chaque Français va avec son correspondant et nous portons les vatises à la maison. Nous présentons aux parents et après nous allons avec les amis.

Les crèpes et la quiche

Aujourd'hui nous sommes allés à la maison de Núria pour faire les crêpes et la quiche.
Entre nous, nous avons acheté les ingrédents et après nous avons commencé à cuisiner.
Les crêpes étaient délicieuses et nous y ajoutons nutella.
La quiche nous l'avons faite avec poireaux parce que nous aimons les poireaux.

Núria, Carla Laia, Àlex, Martí.

---

La première chose que nous avons faite est préparer les ingrédients des crêpes.
Après, nous mélangeons les ingrédients, et finalement nous mettons la pâte de crêpe à la poêle.
Les crêpes sont très bonnes, mais elles s'accrochaient à la poêle.
Plus tard, nous mangeons les crêpes avec chocolat!
Après, Sally et Georgina vont aceheter les ingrédients de la quiche-Lorraine au supermarché.
Après nous chauffons la pâte feuilletée, et nous mélangeons les ingrédients.
Après nous mettons les lardons sur la pâte et nous mettons les ingrédients sur la pâte.
Plus tard, nous chauffons la quiche et après nous mangeons la quiche.
Elle est très bonne, mais aussi elle est un peu piquante parce que nous mettons trop de poivre dans la préparation.
Aussi, nous faisons beaucoup de photos!

Marc, Lídia, Sally, Georgina, Lidia et Gisel·la

---

Premier nous préparons le pâte feuilletée de la quiche-lorraine. Plus tard nous vérifions la pâte avec une fourchette. Dans un saladier, nous mettons les ingrédients. Après nous cuissons les lardons, après nous mélangeons tous les ingrédients. Après nous versons le mélange dans la pâte feuilletée. Nous saupoudrons la pâte avec sel, poivre et muscade et aussi emmental de manière régulière. Finalement nous mettons la pâte dans le four et nous attendons 30 minutes. En attendant la quiche-lorraine, qui était dans le four, nous préparons la pâte des crêpes sucrées.
Premier nous mettons tous les ingrédients nécessaires dans un saladier. Après nous delayons 6 œufs et nous chauffons le beurre. Plus tard, nous mélangeons tout, en même temps nous versons eau avec lait. Nous laissons reposer deux heures. Finalement la quiche-lorraine et la pâte de crêpes sucrées sont terminées. Tout a été très bien, mais une personne du groupe a jetté pâte de la Quiche-Lorraine par terre!!!
TOUT ÉTAIT TRÈS BON !

Sergi, Andrea, Albert, Aleix i Alba

L'échange

J’apprends de l'échange à cohabiter avec une personne que je ne connais pas et à me communiquer en français, anglais, espagnol et avec des grimaces et gestes. Avec l’échange je parle plus français et ma correspondante sait plus espagnol.

Mireia Gironès

Le dernier jour

Le dernier jour et le plus triste, j'aide mon correspondant à faire la valise. Après nous allons à l'école. Je suis triste, et lui aussi. Ma mère fait ses adieux et nous allons avec les autres amis et correspondants. Il sont tristes aussi, quelques-uns pleurent, d'autres parlent, certains rient. Quand le bus arrive à l'école nous prenons nos mains et nous faisons les adieux. Le jours avec eux ont été formidables.

Marc Parera

Repas du soir avec les familles

La dernière nuit tous sommes à la cantine du collège pour faire les adieux.
Nous préparons différents plats à la maison et nous mangeons tous ensemble à la cantine. Il y a beaucoup a nourriture et tout est très bon. Nous partageons le repas avec la famille et les amis.
Nous parlons avec tous les correspondants et nous sommes très tristes parce que les correspondants partent.
Le dîner est très agréable. Quelques élèves lisent quelques textes pour les Français. Des garçons donnent un cadeau aux professeurs français pour leur travail.
Nous sommes à l’école et nous parlons, mangeons et nous pleurons un peu.

Núria Velasco i Helena Margenat

La maire

Dans la mairie, le maire fait une conférence sur La Vall del Tenes, sur Santa Eualàlia de Ronçana et sur notre collège.
Après un professeur de l’échange, Martine, parle aussi sur l’échange et sur La Vall del Tenes.
Après nous posons quelques questions que nous avons et le maire y répond .
Après les discours, nous mangeons quelque chose et prenons un apéritif.

Helena Armengol

Sitges

Nous allons à Sitges le 17 octobre avec les Français. Nous allons à une petite église et nous devons répondre quelques questions. Après, nous faisons un tour dans le village, avec un dossier qui nous donne des indications.

Nous faisons beaucoup de photos, avec les Français et entre nous.

Aussi, nous achetons quelques choses.

Après, nous arrivons sur la plage de Sitges, et nous jouons avec le sable. Nous mangeons, après nous mettons les pieds dans l'eau.

Puis, nous allons au bus, et nous rentrons au collège.

Georgina Muñoz Gil

Le jour dans lequel nous sommes allés à Sitges il y avait beaucoup de soleil et c’était très bien.

I a été très amusant aider les correspondants avec leurs activités.

Quand nous finissons les activités, nous sommes allés faire un tour et nous sommes restés un peu sur la plage, qui était précieuse!

À la fin nous sommes rentrés à la maison en bus.

Carla Gimeno

Barcelona

Nous allons à Barcelona en bus. À Barcelona nous mangeons le petit déjeuner et nous visitons des monuments de Gaudí.
Nous regardons la Sagrada Família et nous faisons des photos. La Sagrada Família est très grande et très jolie. Après nous allons à la Pedrera et nous la visitons très bien avec un moniteur. Nous faisons la visite guidée dans la Pedrera par groupes.

Après la Pedrera, nous allons au Parc Güell. Nous mangeons et nous faisons les magasins. Nous restons dans le Parc Güell beaucoup de temps. À cinq heures nous rentrons à l’école, et à nos maisons. Nous aimons l'excursion parce qu'elle est très amusante.

Helena Margenat i Núria Velasco

Le premier jour avec Perrine

Le 15 octobre j'étais nerveuse parce que Perrine arrivait. Après l'école Perrine et moi allons à la maison. Dans la maison, nous mangeons un peu et Perrine va dans la chambre. Après nous allons avec le groupe de 3me. Nous montrons le village à tous les Français.

Après Perrine et moi allons à la maison et nous dînons avec ma famille.
Nous passons une journée très jolie.

Núria Velasco

Le premier jour avec Julie

Le premier jour j'étais très nerveuse parce que je ne savais pas comment Julie serait.
D'abord, je lui ai montré ma maison. Tout de suite, nous avons fait une promenade dans le village avec Laia, Lídia et Benjamin. À la fin, nous sommes rentrées dans ma maison, et Julie a connu ma famille.

Carla Gimeno

Le premier jour avec Naoual

Le premier jour que les Français arrivent à Santa Eulàlia, Naoual et moi allons à ma maison et goûtons, ensuite nous regardons la télévision. Un film, le film High School Muscial 2.

Ensuite, nous allons faire un tour dans l'urbanisation, et je lui montre beaucoup de choses à Naoual. Ensuite, nous allons à la maison et je fais le devoirs, et Naoual joue à l'ordinateur. En suite, nous mangeons et nous allons dormir.

Georgina Muñoz

Présentation de mon correspondant

Mon correspondant s'appelle Loïc, il a treize ans, il habite à Fresnay le long, il est français, il est né en 1994, il est un élève.

Il est fort et petit, il est sympathique, gentil et gai. Il a les cheveux courts, raides et bruns, il a les yeux grands et marron, il ne porte pas de lunettes mais il est asmathique, il la tête petite.
Normalement il porte un jean, un t-shirt et des baskets, il aime le tecktonik et le judo. Il va au collège Eugène Noël, dans Montville.

Marc Parera

Présentation des correspondants

Mon correspondante s'appelle Julie. Elle est de taille moyenne, mince et très jolie.
Elle a les yeux bleus et elle est blonde. Elle a les cheveux mi-longs et raides.
Elle est très souriante et drôle. Elle est agréable et responable.
Elle aime la danse et le golf.

Carla Gimeno

---

Elle s´appelle Phione, elle a 14 ans, elle a les cheveux marron et courts. Elle a les yeux marron, elle est grande et mince.
Elle est jolie. Elle a un piercing.
Elle habite à Montville, une petite ville de la Haute-Normandie. Elle est sympathique et amusante.
Elle parle très bien l´espagnol parce qu´elle, pendant les vacances, elle va à l´ Estartit. Elle aussi parle l´ anglais.

Helena Margenat

---

Ma correspondante s'appelle Perrine. Elle est de taille mouyenne. Elle est mince, elle est jolie.
Elle a les cheveux châtains et blonds. Elle a les cheveux mi-longs et raides. Elle a les yeux petits et marron.

Elle est sympathique et timide, ella aime beaucoup la danse moderne et aller-faire du shopping.

Elle habite à Montville. Son père s'appelle Ulysse et sa mère s'appelle Florece. Perrine a un frère, il s'appelle Jules et a 8 ans.

Núria Velasco

L'échange

Avant l’échange:

Nous faisons un mural. Le mural a des photos des Français et des photos de la Catalogne. Le jour où ils sont arrivés nous montrons le mural aux Français.
Nous faisons, aussi, des fiches pour envoyer aux Français. Il y a le nom, le prénom, une o plus photos, ce que nous aimons, nos mascottes, nos familles, le travail de nos parents,… Les français font des fiches, aussi. Nous faisons les fiches en espagnol et les français en français.

MSN :

Nous parlons avec eux, ils sont très sympathiques quand ils parlent avec nous, ils sont très impacients pour venir en Catalogne. Ils parlent en espagnol, français et anglais. Ils parlent de la famille, de la maison et les animaux.

NERVES :

Nous avons beaucoup de nerves parce qu’ils viennent en Catalogne à nos maisons. Nous ne savons ce qu’ils aiment ce qu’ils n’aiment pas.

Montville

Montville est une commune française, le département de la Seine-Maritime et la région Haute-Normandie. Cette commune située juste à une vingtaine de kilomètres au nord de Rouen appartient au canton de Clères. La commune est traversée par deux rivières: la Clérette qui se jette dans le Cailly.

Les habitants de Montville sont les Montvillaises.

Le maire s'appelle Pascal Martin et actuellement Montville à 4644 habitants.

Les lieux et monuments les plus importants son: L'église Notre-Dame de l'Assomption, l'horloge, les Vitraux, les cloches, les inscriptions sur l'église, le Musée des sapeurs-pompeiers de France et le plan d'eau.